Ty Co Se - Prevod Na Srpski

Však víš, ty..... co se ti lepí na jistá místa a odhalují jiná?

Kakve to? - Znaš, one koje su ti na nekim mestima priljubljene, a na drugim padaju.

Život je volba, agente Bellamy, pro živé, i pro ty, co se vrátili.

Život je izbor, agente Belami za žive, kao i za povratnike.

Podívejte, podáváme jen tvrdý alkohol pro ty, co se chtějí rychle opít.

Ovde toèimo žestoka piæa. Za one koji hoæe da se brzo napiju.

Myslím, že takovej bačkora, jako ty... co se snaží oblbnout Johnnyho Caspara... se dřív zapojí do ženskýho spolku než, aby oddělal chlapa.

Mislim da si se stvarno usrao, prevario Džonija Kaspara... i pre bi prešao u žensku ligu nego ubio èoveka.

A nemám rád ty, co se bojej na ulici.

Naroèito ne voIim podreðenog koji se boji na uIicu.

Pro ty, co se chystají příští rok na univerzitu... se šance na získání dobré práce... snižuje do doby, než získáte diplom.

Za sve vas koji idete na koledž sledeæe godine... šansa a naðete dobar posao... æe se smanjiti dok vi diplomirate.

Povídej ty, co se ti nelíbí.

Reci mi šta ti ne voliš.

Zaškrtla jsem ty, co se nejvíc hodí k menu.

Obeležila sam one koje idu uz hranu.

Vždyť víš, takové ty co se dávají na zápěstí.

Znate, one što stavljaju oko zgloba.

To znamená, že já mám ty, co se nemyjou?

Misliš dolaze mi oni što se ne kupaju?

Abych byla upřímná... pro ty co se ptali, byla přijatelná jen jedna odpověď, a tak Lynette odpověděla jako vždy.

Iskreno... Za one koji su je pitali, postojao je samo jedan odgovor. Lynette je odgovorila kao inaèe.

A ty, co se tajně stěhuješ zpátky?

A ti se tajno useliš ovdje?

Je to dlouhá cesta, ale po krátké období je tundra ideální místo pro ty, co se živí trávou.

Put je dalek, ali za kratko, tundra je idealna za sve koji se hrane travom.

Všechny ty, co se ti nepodařilo zachránit.

Znaš. Sve one koje nisi mogla spasiti.

Ty znáš jenom ty, co se nechají chytit.

Upoznat si sa onima koji bivaju uhvaæeni.

A víš ty, co se asi stane za tejden?

Onda znaš šta se dešava sledeæe nedelje?

Kapitánko Yamaguchi, víte, že nikdy neušetřím ty, co se vzpírají armádě.

Moraš jedno da znaš. Oni koji se suprotstave Japanu, ne mogu da žive.

No jo, ale jen pro ty, co se dostanou do V.I.P.

Jasno, ako proðeš iza baršunastog užeta.

To je emoce specifická pro ty, co se starají.

Uznemirenost je emocija za one koji brinu.

Věci, co se ti líbí i ty, co se ti nelíbí.

Stvari koje ti se sviðaju i stvari koje ti se ne sviðaju.

Naší jedinou pravomocí je zaslat tyto zjištění na vysoké školy, a zablokujeme ty, co se tam dostali neprávem.

Jedino što možemo je da univerzitetima pošaljemo prave rezultate, a da poništimo one koji su nelegitimni.

Kadet nebude lhát, podvádět, krást nebo tolerovat ty, co se tak chovají.

Kadet neæe lagati, varati, krasti ili tolerisati one koji to rade.

Není tu žádná cena pro ty, co se nejvíc zlepší.

Za skoro nema nagrade. Nemam izbora.

Kdo jsi ty, co se ke mně od zad plížit?

Ko si ti, koji mi dođe iza leđa?

Myslíš si, že nepotrestám ty, co se mi pletou do cesty?

Misliš da neæu kazniti one koji mi stanu na put?

Myslím, že spáchali vraždy a únosy aby dosáhli svého, a myslím že se nezastaví před ničím aby zničili ty, co se jim pletou do cesty.

Мислимдасу ангажовани уубиству, отмицуда оноштожеле, Имислимда ћу престати наништада уништи свакокодобијанасвом путу.

A jak jsi na tom ty, co se toho týká?

A šta ti misliš o tome?

Nenáviděl jsem ty, co se jmenovali Scott Dworkin a Greg Pechenko a Katie Greenwald.

Mrzio sam ih kad su se zvali Scot Dworkin, Greg Pechenko, Katy Greenwald.

Ale ani ty, co se dostanou do moře ještě nejsou v bezpečí.

Èak i kornjaèe u moru nisu bezbedne.

Nebezpečí vždy míjí ty, co se mu podívají přímo do očí.

Opasnost prolazi kraj onih koji je gledaju ravno u oèi.

Vaši poldové nemají dost rozumu ani času, aby objasnili zločiny, který se už staly, ani ty, co se ještě stanou.

Y'all nije dobio dovoljan broj policajaca s dovoljno smislu ili dovoljno vremena ih očistiti zločine koji već bila počinjena i, kao što dobro znate, one koje će biti.

Ty, co se snaží bojovat, jsou nezábavnější.

Oni koji se bore su najzabavniji.

Ano... kvůli tomu jak někteří členové komunity nahlíží na ty, co se vrátili, říkal jsem si, že nejlepší to bude diskrétně.

Da, um.... samo način na koji neki pripadnici zajednice reaguju na one koji su se vratili, Mislio sam da je najbolje da se diskretni.

Zadruhé, a nejvzácnější z nich, jsou ty nadané, ty co se narodili s tímhle darem.

Druge i najreðe su "istinske"... To su one koje su roðene s darom.

Jen ty nejlepší, ty, co se propouštějí.

Samo najbolje, one koji æe popiti otkaz.

Chtěl jsem se namalovat, abych zapadl mezi ty, co se vymykají.

Hteo sam da našminkam oèi, da bih se družio s klincima koji se ne uklapaju.

Pracoval jsem jako veřejný obhájce a zastupoval ty, co se neměli na koho obrátit.

Radio na sudovima kao javni branilac, zastupao one koje nisu imali kome da se obrate.

Nejsou to náhodou ty, co se se dají strhnout?

Gace su vam za skidanje, gospodine?

Myslíme na všechny ty, co se k nám chtějí připojit v ohromné snaze udržet si svou svobodu a udržet svobodu po celém světě.

Mislimo na sve one koji žele da nam se pridruže u globalnom nastojanju održavanja slobode i mira.

Takže abyste si trochu představili, co se vlastně dneska děje na akciových trzích, představte si spoustu algoritmů, které jsou naprogramovány, aby se schovávaly, a spoustu algoritmů, které jsou naprogramovány, aby našly ty, co se schovávají.

Ako vam treba slika o tome šta se dešava na berzi deonica trenutno, možete da zamislite kao veliki broj algoritama koji su u suštini programirani da prikriju transakcije, i mnogo algoritama koji su programirani da ih nađu i deluju.

Pro ty, co se zajímají o poezii, báseň se jmenuje "Mladík z Shropshire" od A.E.

За оне који воле поезију, песма је "Момак из Шропшира" од А.Е.

(smích) Pro ty, co se nikdy s muslimem nesetkali, ráda vás poznávám.

(Smeh) Pa, svi vi koji nikad niste upoznali ni jednog muslimana, drago mi je što smo se upoznali.

Prevod od "ty co se" do Srpski

Kako koristiti "ty co se" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!